注释
安期:即安期生,古代传说中的仙人,此处借指友人
鹭鹚:即鸬鹚,水鸟名,俗称鱼鹰
芦花:芦苇的花,秋季开放,白色
江烟暝:江上烟雾朦胧,天色昏暗
潺潺:流水声,此处指划船的水声
独棹舟:独自划船
译文
寻访友人不见后悔登上空楼,寂寞的人独自面对鸬鹚发愁。
芦花在急雨中飘摇江雾朦胧昏暗,不知何处传来潺潺水声一叶孤舟。
赏析
这首诗以访友不遇为题材,通过细腻的景物描写烘托出怅惘孤寂的情感。首句用仙人安期生的典故,暗示友人高洁的品格和自己的仰慕之情。'悔上楼'三字巧妙表达期待落空的遗憾。第二句'寂寥人对鹭鹚愁',以鸬鹚的愁态映衬人的寂寞,物我交融。后两句描绘江天暮雨的场景,芦花、急雨、江烟构成凄迷的意境,而'何处潺潺独棹舟'以声衬静,以动写静,更显环境的空寂和心境的孤独。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了韦庄婉约深曲的艺术风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄(约836-910),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人,韦应物四世孙。唐末五代重要诗人、词人。此诗创作于诗人游历浔阳(今江西九江)时期,反映了晚唐士人访友交游的生活情趣和文人雅士的情感世界。