注释
江步：江边的码头或渡口
维扬：扬州的古称，出自《尚书·禹贡》"淮海惟扬州"
饯客：设宴送别的客人
雨雪零：雨雪交加飘落。零，降落的意思
绮罗：华美的丝绸衣服，代指盛装的宾客
红树：枫树等红叶树木，或指夕阳映照下的树木
银屏：镶银的屏风，指宴饮场所的华丽陈设
译文
饯别的宴席散去，酒意初醒之时，
江边渡口正值黄昏，雨雪纷纷飘落。
满座身着华服的宾客都已不见踪影，
醒来只见红树映衬着背后的银屏。
赏析
这首诗以酒醒后的瞬间感受，极写离别后的空虚寂寞。前两句实写别后场景：宴散人去，酒醒时分，黄昏江亭，雨雪纷飞，四个意象叠加，营造出凄清孤寂的氛围。后两句通过强烈对比："满坐绮罗"与"皆不见"形成视觉与心理的巨大落差，"红树背银屏"的色彩对照更显现实的冷清。韦庄以细腻的笔触捕捉瞬间感受，通过环境烘托和心理描写，将离别之痛表现得含蓄而深刻，体现了晚唐诗歌婉约凄美的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，韦庄曾长期漫游江南，扬州是其重要旅居地。唐代扬州为繁华都市，文人雅士云集，饯行送别为常见场景。韦庄经历黄巢之乱，一生漂泊，对聚散离别有深刻体会。这首诗可能作于其江南游历期间，记录了一次具体的饯别经历，反映了晚唐文人漂泊无依的生活状态和敏感细腻的情感世界。