注释
停尊:停下酒杯等待
尔:你,指酒
毷氉(mào sào):烦闷懊恼的样子
消不得:无法消除
溪鹭:溪边的白鹭
寂寥:寂寞冷清
译文
停下酒杯等待你到来,责怪为何迟迟不来,手提着空瓶烦闷懊恼地归去。满面的春愁无法消除,更看见溪边白鹭寂寞冷清地飞翔。
赏析
这首诗通过买酒不得的日常小事,抒发了诗人内心的愁闷和孤寂。前两句以‘停尊待尔’起笔,生动刻画了盼酒而来的急切心情,而‘手挈空瓶’的细节描写更是将失望之情表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转,从具体的买酒事件升华到普遍的人生愁绪,‘满面春愁’与‘溪鹭寂寥’形成意境深远的画面,白鹭的寂寥飞行正是诗人内心孤独的外化表现。全诗语言简练而意境深远,展现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐著名诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末乱世,经历了黄巢起义和唐朝的衰亡,其诗作多反映乱世中的个人遭遇和情感体验。这首诗可能创作于诗人漂泊流离期间,通过买酒不得这样的小事,折射出战乱时代物质匮乏和精神苦闷的社会现实。韦庄擅长以细腻的笔触描写个人情感,这首诗典型地体现了他婉约深沉的创作风格。