《白樱桃》唐 · 韦庄

在线阅读《白樱桃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

王母阶前种几株,水精帘外看如无。

只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。

七言绝句中原咏物咏物抒怀抒情

注释

王母:西王母,神话传说中的女神,居于昆仑山瑶池

水精帘:水晶制成的帘子,形容晶莹剔透

汉武:汉武帝刘彻,以追求长生不老闻名

金盘:汉武帝曾建承露盘以承接露水,求长生不老药

珊珊:形容玉石相击的声音,此处形容露珠滴落的样子

白露珠:清晨的露水,此处喻指白樱桃晶莹剔透如露珠

译文

这白樱桃树仿佛西王母瑶池阶前所种的仙树,在水晶帘外看去晶莹剔透几乎看不见。 只该是汉武帝承露金盘上,倾泻下来的玲珑剔透的白露珠吧。

赏析

这首诗以神话传说为背景,通过丰富的想象和精巧的比喻,将白樱桃的晶莹洁白描绘得淋漓尽致。首句以'王母阶前'起笔,赋予白樱桃仙家气息;'水精帘外看如无'巧妙写出其透明质感;后两句用汉武帝承露盘的典故,以'泻得珊珊白露珠'作比,既写出白樱桃的晶莹剔透,又暗含仙露的意象。全诗语言清丽,意境空灵,运用神话典故而不显晦涩,展现了晚唐诗歌的精巧雅致之美。

创作背景

此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末乱世,其诗风以清丽婉约见长。白樱桃是樱桃的一个稀有品种,果色洁白如玉,在唐代被视为珍品。诗人通过神话典故和精巧比喻,赞美白樱桃的珍稀与美丽,反映了唐代文人对自然美的细腻感受和艺术表现力。