在线阅读《寄莼弟南昌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曾因荒乱听萧瑟,据槁看云又十旬。
更使中年念兄弟,岂容幽抱没风尘。
簿书龊龊终非计,铅椠劳劳可疗贫。
孤榻我留东野泪,几时镫火对酸辛。
寄莼弟:寄给名为莼的弟弟。莼为陈三立之弟陈三畏的字
荒乱:指时局动荡,战乱频仍
据槁:倚靠着枯槁的树木。槁,枯干
十旬:一百天。旬,十日为一旬
幽抱:幽深的心怀抱负
簿书:官府的文书簿册
龊龊:拘谨,局限于琐碎事务
铅椠:古代书写工具。铅指铅粉笔,椠指木板,代指著述工作
东野泪:用唐代诗人孟郊(字东野)典故,喻兄弟情深之泪
镫火:灯火,指夜间相聚