注释
东阳：今浙江省东阳市，唐代属婺州
酩酊：大醉的样子
翻成：反而成为
饶：多，富有
怅望：惆怅地眺望
醉乡：指醉酒后神志不清的状态
译文
送别友人一同登上酒家小楼，大醉之后反而化作一笑罢休。
正是落花纷飞令人惆怅远望的时刻，醉意朦胧中前行莫要回头。
赏析
这首诗以酒肆送别为背景，通过醉饮消愁的典型场景，展现唐代文人送别的独特风情。前两句写登楼醉饮，将离愁转化为豁达一笑；后两句借落花意象烘托惆怅氛围，以'莫回头'作结，既显决绝又含无限深情。全诗语言凝练，意境深远，在醉意朦胧中透露出深沉的离别之情，体现了晚唐诗歌含蓄婉约的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦庄游历吴越时期。韦庄（约836-910），字端己，京兆杜陵人，晚唐著名诗人、词人。唐末社会动荡，韦庄曾长期漫游各地，这首诗是他在浙江东阳与友人分别时所作，反映了唐代文人以酒饯别的风俗和乱世中友情的珍贵。