注释
墙匡：指残垣断壁，倒塌的墙壁
春草深：春草茂盛，暗示人迹罕至
伤时：为时局而感伤
伤事：为往事而悲伤
车轮马迹：指昔日繁华时车水马龙的景象
十二玉楼：传说中仙人所居的楼阁，此处指代长安昔日的华丽宫殿建筑
译文
满眼都是倒塌的墙壁和茂盛的春草，
为时局为往事更让人心痛难忍。
昔日车水马龙的繁华景象如今何在，
那华丽的宫殿楼台早已无处寻觅。
赏析
这首诗以残破的长安城为背景，通过今昔对比手法，抒发了深沉的兴亡之感和故国之思。前两句以'满目墙匡'和'春草深'的意象营造出荒凉破败的氛围，连用三个'伤'字强化了悲痛情感。后两句通过'车轮马迹'与'无处寻'的对比，突显了繁华消逝的沧桑巨变。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，充分展现了韦庄沉郁顿挫的诗风和对唐王朝衰亡的深切哀悼。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝已经走向衰亡，长安城历经战乱破坏，往日繁华不再。韦庄作为唐末重要诗人，亲身经历了黄巢起义等战乱，目睹了长安城的兴衰变迁。这首诗正是诗人重游长安旧地时，触景生情，对往昔繁华的追忆和对现实破败的感慨之作。