《中酒》唐 · 韦庄

在线阅读《中酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦庄

南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢。

一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。

七言绝句人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

中酒:醉酒之意

蘸甲:古人饮酒时,用手指蘸酒,弹洒以示敬意或尽兴,称为蘸甲

绿满瓢:指绿色的酒液盛满酒瓢,古代米酒常呈淡绿色

童稚作渔樵:孩童模仿渔夫樵夫的游戏

译文

南边邻居家酒已酿熟,喜爱相邀共饮, 手指蘸酒弹洒,碧绿的酒液倾满瓢中。 一场大醉后三日人事不知, 任凭家中孩童模仿渔夫樵夫嬉戏玩耍。

赏析

这首诗以轻松诙谐的笔调描绘醉酒之态,展现了唐代文人的闲适生活情趣。前两句写邻里相聚、开怀畅饮的场景,‘蘸甲’、‘绿满瓢’生动形象地表现出饮酒的尽兴。后两句通过‘不知三日事’的夸张手法,极写醉意之深,而‘任他童稚作渔樵’则透露出诗人醉后超然物外、不拘小节的生活态度。全诗语言质朴自然,意境闲适洒脱,体现了晚唐诗人追求心灵自由的生活理想。

创作背景

此诗为晚唐诗人韦庄所作,反映了唐代文人好酒的社会风气。韦庄生活在唐末乱世,诗中表现的闲适生活可能是对现实苦难的一种超脱。唐代酒文化盛行,邻里相聚饮酒是常见的社交活动,这首诗生动记录了当时的生活场景。