注释
尔：你，指女仆阿汪
岁已深：岁月已久，指服务时间长
乱离：战乱流离，指唐末黄巢起义时期的动荡
相失又相寻：失散后又相互寻找重逢
门如市：门前车马如市，比喻地位显达
千金与万金：极言报酬之丰厚，表示重谢
译文
想起你辛勤服侍已有多年光阴，在战乱离散中我们失散又相互找寻。
待到他年我若飞黄腾达门前车马如流，定当以千金万金回报你的深厚情谊。
赏析
这首诗以朴实语言表达了对忠诚仆人的深厚情谊。前两句通过'岁已深'表现主仆长久情谊，'乱离相失又相寻'生动展现战乱年代失而复得的珍贵。后两句用'门如市'与'千金万金'的对比，既表达对未来的期许，更体现对仆人的感恩承诺。全诗语言简练却情感真挚，展现了唐代社会阶层间难得的情谊，具有浓厚的人情味和历史真实感。
创作背景
此诗创作于唐末五代时期，韦庄经历黄巢之乱后漂泊流离。阿汪应是韦庄家的忠实女仆，在战乱中与主人失散后仍苦苦寻找重逢。韦庄感其忠诚，写下这首充满温情的诗作。反映了晚唐社会动荡中的人际关系和平民百姓的忠诚品质。