注释
生事残毡：指生活困顿，如同残破的毡毯般简陋
营营蚁磨：比喻世人如蚂蚁般忙碌于磨盘之上，循环往复不得解脱
禅无可问：指在禅修方面已无可请教之人，暗含对佛法传承的忧虑
诗纵能昌：即使诗歌能够昌盛繁荣
栖迟专一壑：指隐居于一隅，安于清贫的生活
濩落：空廓无用，大而无当，语出《庄子·逍遥游》
寄声：托人传话，传递消息
岁晚江湖：晚年漂泊江湖的境遇
译文
生活如同残破的毡毯还有什么可说，世人如蚂蚁般在磨盘上忙碌却得到怜悯。
禅法已无可请教之人我正感到惋惜，诗歌纵然能够昌盛但世间已无贤明之人。
早已决心隐居山林专守一壑之地，尚且能够以空廓无用之身留名千年。
传话中略带相忘于江湖的意味，但晚年漂泊江湖却令人感到惘然若失。
赏析
此诗为陈曾寿晚年作品，体现了诗人深沉的出世情怀和对世事的深刻洞察。诗中运用'残毡'、'蚁磨'等意象，生动描绘出世人的忙碌与诗人的超脱。'禅无可问'一句既表达了对佛法传承的忧虑，也暗含对文化衰微的慨叹。尾联'岁晚江湖却惘然'以含蓄笔法道出晚年漂泊的复杂心境，既有超然物外的洒脱，又有人生无奈的感伤。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而克制，展现了近代旧体诗的高超艺术水准。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人、书画家。此诗作于晚年，反映了诗人经历清末民初社会巨变后，选择隐居生活的心境。陈曾寿曾参与溥仪小朝廷，后对时局失望而隐居，诗中'已分栖迟专一壑'正是这种生活选择的写照。作品体现了传统文人在时代变革中的精神困境和艺术追求。