《寒夕杨介崖过话》近现代 · 黄福基

在线阅读《寒夕杨介崖过话》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄福基

荒居晏岁来亲友,话取霜檐一夕天。

相讶耽吟何太瘦,渐疑寒饿各生怜。

尖风著鼻镫方缩,薄酒温肠人欲眠。

此会未应三日恶,可堪哀乐易中年。

七言律诗人生感慨冬景凄美友情酬赠

注释

寒夕:寒冷的夜晚

杨介崖:方文友人,生平不详

过话:来访交谈

晏岁:岁末,年终

霜檐:结霜的屋檐,指寒冷的环境

耽吟:沉迷于吟诗作赋

尖风:刺骨的寒风

:油灯,古代照明用具

三日恶:指短暂的相聚时光

哀乐易中年:感慨中年时期悲欢情感的易变

译文

岁末时分在荒僻居所迎来亲友,在结霜的屋檐下畅谈整夜。 相互惊讶沉迷吟诗为何如此消瘦,渐渐怀疑是因寒饿而彼此心生怜惜。 刺骨寒风吹鼻油灯火光摇曳,薄酒温暖肠胃让人昏昏欲睡。 这次相会本不应只有短暂三日,怎堪中年时期悲欢情感如此易变。

赏析

这首诗以寒夜友人相会为背景,通过细腻的环境描写和情感刻画,展现了文人间的深厚情谊和中年的人生感慨。诗中'尖风著鼻镫方缩'一句,以寒风与摇曳的灯光形成鲜明对比,生动表现寒夜的凄清氛围。'相讶耽吟何太瘦'既体现了文人间以诗文相知的雅趣,又暗含对生活困顿的无奈。尾联'可堪哀乐易中年'升华主题,表达了对中年时期情感易变、人生无常的深沉感慨,具有强烈的时代共鸣和艺术感染力。

创作背景

此诗创作于明末清初时期,作者方文作为明遗民,经历朝代更迭,生活困顿。诗中描写的寒夜友人相会场景,反映了当时文人阶层在动荡时局中的生存状态和精神交流。杨介崖应为方文志同道合的文友,二人在岁末寒夜相聚,借诗文唱和抒发胸中块垒,体现了明清之际文人相濡以沫的情谊和对时局的隐忧。