《答客问》唐 · 王翰

注释

龙跃：比喻帝王兴起或发迹

汤泉：温泉，此处指南京汤山温泉，相传朱元璋曾在此沐浴

云渐回：云雾渐渐聚集，象征祥瑞之气

龙飞：比喻帝王登基即位

香殿：指皇宫大殿

龙潜龙见：潜龙勿用，见龙在田，出自《易经》，比喻帝王隐伏和显现的不同状态

天道常然：自然规律的必然性

译文

真龙跃出汤泉时祥云渐渐汇聚，真龙飞临宫殿时王气依然归来。无论是潜藏还是显现，云气都相应而动，这是天道的自然规律，还有什么需要疑问的呢！

赏析

此诗以龙为喻，通过‘龙跃’、‘龙飞’、‘龙潜’、‘龙见’等意象，展现了帝王权力的天授性和神圣性。诗中运用重复修辞强化主题，气势磅礴，体现了朱元璋作为开国皇帝的自信与霸气。最后一句以反问作结，更显帝王威严，表达了对天命所归的坚定信念。

创作背景

明太祖朱元璋在建立明朝后，为巩固统治，常以‘真龙天子’自居。此诗可能是为回应臣下或文人关于天命、气运的疑问而作，通过诗歌形式宣扬君权神授的思想，强化其统治的合法性。诗中提到的汤泉即南京汤山温泉，相传是朱元璋经常沐浴之处。