《闲钓》近现代 · 黄福基

在线阅读《闲钓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄福基

晨起餐朝霞,一汲漱凝辉。

饱饭临渌水,挟竿坐苔矶。

初阳映丛蓧,叶涴清露唏。

藓石尽新沐,晴烟绿四围。

潭空净尘壒,但觉鱼微微。

窅然百虑寂,鱼我两忘机。

五言古诗写景山水田园抒情旷达

注释

餐朝霞:道家修炼术语,指吸收天地精华

渌水:清澈的水流

苔矶:长满青苔的岩石

丛蓧:丛生的小竹子

叶涴:叶子被露水沾湿

清露唏:清晨的露水正在蒸发

藓石:长满苔藓的石头

尘壒:尘埃,尘世的污浊

鱼微微:鱼儿游动时细微的水波

窅然:深远幽静的样子

忘机:忘却机心,达到物我两忘的境界

译文

清晨起来沐浴朝霞,汲取清泉漱洗凝露光辉。 饱餐后来到清澈水边,带着鱼竿坐在长满青苔的石矶。 初升的太阳映照着丛生的细竹,叶片沾湿了正在蒸发的清露。 长满苔藓的石头仿佛刚刚沐浴,四周环绕着翠绿的晴烟。 潭水空明洗净尘世污浊,只感觉到鱼儿游动的细微波纹。 深远幽静中所有思虑都沉寂,鱼儿与我两相忘机。

赏析

这首诗描绘了一幅超然物外的闲钓图景,通过细腻的景物描写展现道家隐逸思想。艺术上运用了动静相衬的手法:'鱼微微'的细微动态与'百虑寂'的绝对静寂形成鲜明对比。'餐朝霞'、'漱凝辉'等意象充满仙道气息,'潭空净尘壒'象征心灵净化。尾句'鱼我两忘机'化用庄子濠梁之辩的哲学意境,达到物我两忘的天人合一境界。全诗语言清丽,意境空灵,体现了中国传统隐逸文化的精神追求。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,创作年代不详。从诗中的道家意象和隐逸主题来看,可能出自唐宋时期隐士或修道者之手。作品反映了中国古代文人追求自然、超脱尘世的精神理想,继承了陶渊明、王维以来的山水田园诗传统,融合了道家养生思想和禅宗静观理念。