注释
栏楯：栏杆。楯，栏杆的横木
鼓腹：饱食而闲适自得，语出《庄子·马蹄》
秃条：指冬季落叶后光秃的树枝
疏蕊：稀疏的花蕊，指早春初开的花朵
斫笋：砍伐竹笋。斫，用刀斧砍
锸：铁锹，挖土工具
餐芹：食用芹菜。《列子·杨朱》有食芹故事
怀人：思念友人。语出《诗经·周南·卷耳》
潭水相看：化用李白《赠汪伦》桃花潭水深千尺意境
译文
倚着栏杆欣赏晴日美景，应当懂得饱食闲居的欢愉。
光秃的枝条沐浴着柔和的阳光，稀疏的花蕊忍耐着春寒。
砍伐竹笋的香气还留在铁锹上，食用芹菜让盘中泛起翠绿。
思念友人却被风雨阻隔，唯有与潭水默默相望。
赏析
本诗以细腻笔触描绘园居生活的闲适情趣，展现明清之际文人隐逸心态。前两联通过'栏楯''秃条''疏蕊'等意象，勾勒出早春园景的萧疏之美；后两联以'斫笋''餐芹'的具体生活场景，表现田园生活的质朴乐趣。尾联陡然转折，以'怀人风雨断'的怅惘和'潭水相看'的孤寂，在闲适基调中注入深沉的情感层次，形成含蓄深远的艺术效果。全诗对仗工整，语言清丽，意境隽永。
创作背景
此诗作于明末清初时期，吴伟业作为明朝遗民，在明清易代后选择隐居不仕。诗中描写的园居生活反映了作者在动荡时局中寻求心灵安宁的隐逸情怀，尾联'怀人风雨断'暗含对故国旧友的思念，体现了明清之际文人特有的遗民情结和复杂心境。