注释
次：停泊，住宿
北固山：在今江苏镇江市北，三面临长江
客路：旅途，指作者前行的路
青山：指北固山
潮平：潮水上涨与两岸齐平
风正：风顺而和
悬：高挂
海日：从海平面升起的太阳
残夜：夜将尽未尽之时
江春：江上早春的气息
旧年：即将过去的一年
乡书：家信
归雁：北归的大雁。古有鸿雁传书的传说
译文
旅途延伸在青山之外，行舟荡漾在绿水之间。
潮水上涨两岸显得更加宽阔，和风顺吹船帆高高悬挂。
夜色将尽时海上旭日东升，旧年未过江上已露春意。
家书不知如何才能寄到，希望北归的大雁捎到洛阳城边。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘了长江下游的壮丽景色，抒发了旅途中的思乡之情。'海日生残夜，江春入旧年'一联尤为精妙，既写出了时序交替的自然景象，又蕴含着新旧更替的哲理意味，被誉为'形容景物，妙绝千古'。全诗对仗工整，意境开阔，情景交融，在描绘壮丽河山的同时，流露出淡淡的乡愁，体现了盛唐诗歌雄浑与细腻相结合的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人王湾游历江南时所作，具体创作时间约在开元年间。当时作者沿长江东行，停泊于北固山下，见江南早春景色壮美，触发了思乡之情。这首诗因'海日生残夜，江春入旧年'一联备受推崇，被宰相张说题于政事堂，作为文人创作的典范。