《庐山》近现代 · 何满子

在线阅读《庐山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 何满子

匡庐突兀踞江滨,人道身山识不真。

冠盖簪缨频枉驾,暴风骤雨几回轮。

席间叱咤苍生病,岭上烟霞薄海惊。

历劫登临皆白首,同俦相顾话前因。

七言律诗人生感慨含蓄咏史怀古咏物

注释

匡庐:庐山的别称,相传周朝有匡氏七兄弟在此结庐隐居,故名

突兀:高耸突出的样子

踞江滨:雄踞于长江之滨。庐山位于江西省九江市南,北临长江

冠盖簪缨:古代官员的帽子和冠带,代指达官贵人

枉驾:屈尊前来,敬辞

暴风骤雨:既指自然现象,也暗喻政治风云变幻

叱咤:怒喝,形容威势极大

苍生病:指百姓的疾苦

薄海惊:使四海震惊。薄海,及于四海,泛指海内外

历劫:经历劫难

同俦:同伴,同辈

译文

庐山巍峨耸立在长江之滨,人们都说真正认识这座山很不容易。 达官贵人们频繁前来拜访,经历了多少如暴风骤雨般的时代变迁。 宴席间的豪言壮语关乎百姓疾苦,山岭上的云霞美景令海内外惊叹。 历经劫难后登山的人都已白发苍苍,同伴们相互看着谈论往事因缘。

赏析

这首诗以庐山为背景,通过自然景观与人文历史的交织,展现了深刻的人生哲理和历史沧桑感。前两联写庐山的雄伟气势和达官显贵的频繁造访,暗示了政治风云的变幻无常。后两联转入更深层的思考,既有对民生疾苦的关注,也有对自然奇观的赞叹。尾联'历劫登临皆白首,同俦相顾话前因'更是点睛之笔,表达了历经沧桑后的人生感悟和历史反思。全诗对仗工整,意象丰富,将自然景观与人文情怀完美融合,体现了中国传统山水诗的深厚底蕴。

创作背景

此诗创作具体年代不详,但从'冠盖簪缨频枉驾'、'暴风骤雨几回轮'等句来看,可能创作于近代社会变革时期。庐山自古以来就是文人墨客、政治人物聚集之地,特别是近代史上多次重要会议和事件发生在庐山,使这座山承载了丰富的历史内涵。诗中反映了作者对历史变迁的深刻观察和对人生沧桑的感悟。