在线阅读《七十古稀今不稀三章 蓦地六十九,打油三章,时1988年春节也 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
七十古稀今不稀,算来应叹此身微。
文章只合充肥料,菩萨原来披外衣。
五岳三山惊喝令,九儒十丐总招诽。
臣之壮也窝囊极,投老踟蹰谁与归。
七十古稀今不稀:化用杜甫《曲江二首》'人生七十古来稀',反其意而用之
此身微:指自身卑微,微不足道
文章只合充肥料:暗指文章在那个特殊年代被视为'毒草',只能当作肥料
菩萨原来披外衣:借用佛教意象,暗喻某些人表面慈悲实则虚伪
五岳三山:泛指全国各地的名山大川,此处喻指全国范围
九儒十丐:元代有'九儒十丐'之说,知识分子地位仅高于乞丐,此处借指知识分子处境
臣之壮也:语出《左传》'臣之壮也,犹不如人',表达壮年时的不得志
投老踟蹰:晚年徘徊不前,不知何去何从