《广宣上人以诗贺放榜和谢》唐 · 王涯

在线阅读《广宣上人以诗贺放榜和谢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王涯

延英面奉入春闱,亦选功夫亦选奇。

在冶只求金不耗,用心空学秤无私。

龙门变化人皆望,莺谷飞鸣自有时。

独喜至公谁是證,弥天上人与新诗。

七言律诗中原僧道友情酬赠含蓄

注释

延英:唐代宫殿名,延英殿,皇帝在此召见大臣议事

春闱:唐宋时期科举考试的礼部试,因在春季举行故称春闱

在冶:指在冶炼过程中,喻指选拔人才的过程

金不耗:比喻选拔出真正的人才而不浪费

秤无私:像秤一样公平无私,指考试选拔的公正性

龙门变化:比喻科举及第,鱼跃龙门

莺谷飞鸣:莺鸟从幽谷飞出鸣叫,喻指寒门学子脱颖而出

至公:极其公正,指科举考试的公平性

:证明、见证

弥天上人:对高僧广宣上人的尊称,弥天形容其德行高远

译文

在延英殿奉旨参与春季科举,既要选拔有真功夫也要选拔奇特之才。 如同冶炼只求真金不损耗,用心效仿秤一样公平无私。 鱼跃龙门的变化人人都盼望,莺从谷中飞出鸣叫自有时机。 独自欢喜这至为公正之事谁能见证,唯有德行高远的广宣上人赠予新诗。

赏析

这首诗是王涯为答谢广宣上人贺诗而作,生动反映了唐代科举文化。前两联以'延英面奉'点明身份,用'在冶求金'、'秤无私'等比喻,形象地表达了科举选拔既要注重真才实学又要保证公平公正的理念。颈联'龙门变化'、'莺谷飞鸣'两个典故对仗工整,既表达了士子对及第的渴望,又暗含时机重要的哲理。尾联巧妙将广宣上人的赠诗作为科举公正的见证,既表达谢意又凸显诗意。全诗语言凝练,意象丰富,展现了唐代文人与僧侣间的文化交流。

创作背景

此诗作于唐代,是王涯担任科举考试主考官期间。广宣上人是唐代著名诗僧,与当时许多文人官员有交往。当时科举放榜后,广宣上人作诗向王涯祝贺,王涯遂作此诗回谢。唐代科举制度日趋完善,科举及第成为士人重要的人生转折点,这种社会背景下,文人僧侣间以诗歌交流成为风气,体现了唐代科举文化与诗歌文化的深度融合。