注释
上苑：皇家园林，指长安的皇家苑囿
何穷树：树木数不胜数，极言园林之大
次第新：依次开放，接连不断出现新的花朵
香车：装饰华美的车辆，多指贵族妇女所乘
丝骑：配有精美鞍具的马匹，指贵族男子的坐骑
风静亦生尘：即使没有风也会扬起尘土，形容车马往来频繁
译文
皇家苑囿中树木数不胜数，
鲜花依次绽放接连更新。
华美的车辆与精致的马匹往来不绝，
即使风平浪静也会扬起阵阵尘土。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代贵族游春的盛况。前两句写静景，通过'何穷树'和'次第新'表现出皇家园林的广阔和春意盎然；后两句写动景，'香车''丝骑'的意象组合展现了贵族游春的奢华场面，'风静亦生尘'巧妙运用夸张手法，生动传达出车马络绎不绝的热闹景象。全诗仅二十字，却完整勾勒出一幅唐代贵族春游图，反映了盛唐时期贵族生活的奢华与社会的繁荣。
创作背景
此诗为唐代诗人王涯所作《蔡氏五弄·游春曲》组诗中的第二首。蔡氏五弄是古琴曲名，包括游春、渌水、幽居、坐愁、秋思五曲，传说为东汉蔡邕所作。王涯以此为题创作组诗，描绘不同季节的景致和情感。本诗创作于中唐时期，当时社会相对稳定，贵族游春赏花成为时尚，诗人通过诗歌记录了这一社会风貌。