注释
日日：一天又一天，日复一日
空老：徒然老去，白白衰老
年年：每一年，年复一年
春更归：春天再次归来。更，再，又
相欢：共同欢乐，一起欢聚
尊酒：酒杯，指饮酒。尊，同"樽"，古代盛酒器具
惜：惋惜，怜惜
花飞：花朵飘落，指春天逝去
译文
日复一日，人就这样徒然老去；
年复一年，春天却总能如期而归。
且让我们举杯共饮，尽情欢聚，
不必为那花瓣飘零而心生惋惜。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了深刻的人生哲理。前两句通过"人空老"与"春更归"的对比，突显了人生易老、自然永恒的永恒主题。后两句笔锋一转，提出豁达的人生态度：与其感伤时光流逝，不如把握当下，对酒当歌。全诗语言凝练，意境深远，在惜春主题中注入了唐人特有的豪迈与洒脱，体现了刘禹锡乐观豁达的胸襟和深刻的人生智慧。
创作背景
此诗为中唐著名诗人刘禹锡所作。刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬，但始终保持乐观豁达的人生态度。这首诗可能创作于其贬谪期间，通过对春天归去的咏叹，表达了对人生无常的深刻感悟和及时行乐的生活态度，反映了唐代士人在政治失意时常见的豁达情怀。