注释
炎炎：形容夏日阳光炽热
玉墀：宫殿前用玉石砌成的台阶
向晚：傍晚时分
移镫：移动灯盏。镫同'灯'
银簟：精美的竹席。簟，竹席
丛丛：形容发髻浓密的样子
绿鬓：乌黑发亮的鬓发，指年轻女子
弹棋：古代一种棋类游戏，盛行于唐代宫廷
译文
炎热的夏日正当午时，梧桐树叶交错重叠覆盖着玉石台阶。
傍晚时分移动灯盏来到精美的竹席上，发髻浓密的宫女们围坐在一起玩弹棋游戏。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷夏日的生活场景。前两句写景，'炎炎夏日'与'桐叶交加'形成鲜明对比，既写出夏日的炎热，又通过梧桐树的遮荫营造出清凉意境。后两句写人，'移镫'暗示时间推移至傍晚，'丛丛绿鬓'生动刻画出宫女们青春美好的形象，'坐弹棋'则展现了宫廷闲暇生活的雅致。全诗语言清丽，意象生动，通过一个小小的生活片段，折射出唐代宫廷文化的精致与优雅。
创作背景
王涯是唐代中期著名诗人，官至宰相。他的《宫词三十首》是唐代宫词的代表作之一，以宫廷生活为题材，生动反映了唐代宫廷的日常生活和宫廷女性的情感世界。此诗创作于中唐时期，当时王涯在朝为官，有机会观察和体验宫廷生活，遂以诗人的敏锐捕捉宫廷中的细节片段。