注释
永巷：汉代宫中长巷，幽禁妃嫔宫女之处
重门：一道道的宫门
宫官：宫廷内侍官员
著锁：上锁，锁门
隔门回：隔着门返回，指被关在门外
将身：把自己，自身
译文
永巷的一道道宫门渐渐半开，
宫官上了锁隔着门转身返回。
谁知道曾经嘲笑别人的地方，
今天却把自己也关进了这里。
赏析
这首诗以冷峻的笔触揭露宫廷生活的残酷。前两句通过『渐半开』、『著锁』、『隔门回』等细节，生动描绘宫女被幽禁的场景，营造出压抑封闭的氛围。后两句运用对比手法，『曾笑他人』与『自入来』形成强烈反差，深刻表现了宫廷女子命运的无常和讽刺。语言质朴而寓意深刻，展现了王建宫词『以俗为雅』的艺术特色。
创作背景
王建是中唐时期著名诗人，与张籍齐名，并称『张王』。他的《宫词百首》以组诗形式全面反映唐代宫廷生活，开创了宫词一体。此诗作于唐宪宗时期，通过描写宫女的悲惨遭遇，反映了唐代宫廷的阴暗面和宫女们的痛苦命运。王建曾任陕州司马，有机会接触宫廷内幕，故能真实描绘宫廷生活。