注释
白人：指皮肤白皙的宫女
紫衣裳：唐代宫廷中高级宫女穿着的紫色服饰
冠子：唐代宫女特有的发冠头饰
双眼长：形容宫女睡眼惺忪、眼神迷离的样子
胜常：唐代宫廷问候语，相当于'万福'、'安康'之意
译文
皮肤白皙的宫女最适合穿着紫色衣裳，头戴冠子梳理长发，双眼迷离细长。
刚刚睡醒起来还在回忆刚才的梦境，见到他人竟忘记了说'胜常'这样的问候语。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子的日常生活场景。前两句写宫女的服饰装扮，'白人宜著紫衣裳'通过色彩对比突出宫女的白皙肌肤与紫色服饰的相得益彰。'冠子梳头双眼长'生动刻画了宫女刚睡醒时的慵懒神态。后两句通过'思旧梦'和'忘却道胜常'的细节描写，展现了宫女们机械化的宫廷生活中偶然出现的失神瞬间，暗示了她们被禁锢的青春和内心的孤寂。全诗语言简练而意境深远，在看似平常的宫廷生活画面中透露出深沉的哀怨之情。
创作背景
王建是唐代中期著名诗人，以乐府诗和宫词著称。他的《宫词百首》开创了以组诗形式集中描写宫廷生活的先河，对后世影响很大。唐代宫廷规模庞大，宫女数量众多，她们的生活成为文人关注的题材。王建通过细致观察，用诗歌记录了宫廷生活的方方面面，这首诗是其中描写宫女日常起居的代表作。