注释
晨肇：指东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故
武陵溪：陶渊明《桃花源记》中武陵人发现世外桃源的溪流
潺湲：水流缓慢的样子，形容流水声
日渐西：太阳渐渐西斜，喻指时光流逝、机缘消逝
译文
刘晨阮肇再度归来时路径已然迷失，
武陵溪畔的碧桃花已经凋谢零落。
遥望仙山却无处寻觅它的踪迹，
只听见流水潺潺，看那夕阳渐渐西沉。
赏析
本诗以刘阮遇仙和桃花源两个典故交织，营造出迷离怅惘的意境。前两句用'路已迷'、'花谢'暗示仙缘难再，后两句以'目断无寻'、'日渐西'进一步强化了求而不得的惆怅。流水与夕阳的意象，既写实景又喻时光流逝，将人生错失机缘的无奈感表现得含蓄而深刻。全诗语言清丽，意境空灵，在有限的篇幅内蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗为晚唐诗人王涣《惆怅诗十二首》组诗中的第十首。创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多怀才不遇，对现实失望而向往隐逸仙境。诗人借仙道典故抒发人生失意、理想幻灭之感，反映了晚唐文人普遍的心理状态。