《赠申凤梅》近现代

在线阅读《赠申凤梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

东风骀荡百花开,越调重兴多俊才。

香满春城梅不傲,更随桃李拜师来。

七言绝句中原友情酬赠咏物抒情

注释

东风骀荡:东风和煦,形容春风温暖舒畅

越调:中国戏曲剧种之一,主要流行于河南、湖北等地

申凤梅:著名越调表演艺术家,以饰演诸葛亮著称

春城:此处指戏曲艺术的繁荣景象

梅不傲:双关语,既指梅花不骄傲,也暗指申凤梅谦逊的品格

桃李拜师:指后学晚辈向名师求教学习

译文

和煦的东风吹拂,百花竞相开放,越调艺术重新振兴涌现出众多优秀人才。申凤梅的艺术芬芳弥漫戏曲界却毫不骄傲,反而像梅花随着桃李一样谦逊地向老师学习求教。

赏析

这首诗以春日景象为喻,赞美了越调艺术的复兴和申凤梅的艺术成就与高尚品德。前两句以'东风骀荡'、'百花开'比喻戏曲艺术的繁荣景象,'越调重兴'点明主题。后两句巧妙运用双关,'梅不傲'既指梅花不骄不躁的自然特性,更暗喻申凤梅虽成就卓著却保持谦逊的美德,'更随桃李拜师来'生动表现了她虚心学习、不断进取的艺术精神。全诗语言凝练,意象优美,寓赞美于景物描写之中,体现了传统诗词的含蓄蕴藉之美。

创作背景

这首诗创作于20世纪中后期,当时中国传统戏曲艺术在经历低谷后开始复苏振兴。申凤梅作为越调艺术的代表人物,以其精湛的表演艺术和谦逊的为人品格受到广泛赞誉。此诗正是为赞美她对越调艺术的贡献和高尚艺德而作,反映了戏曲界尊师重道、传承发展的良好风气。