《题关良“凤姐图”诗》近现代

在线阅读《题关良“凤姐图”诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代

自古有恋爱,唯难尽自由。

最好作皇帝,四海齐叩头。

秀色细选刷,宫中百美收。

一旦厌金紫,微服闲出游。

旅舍逢娇小,轻灵似野鸥。

飘飘龙心悦,金口涎欲流。

百般肆调戏,龙步舞不休。

可怜弱女儿,含怒倍娇羞。

宛转拜尘埃,富贵乃所求。

呜呼,皇帝恋爱得自由。

中原五言古诗人生感慨叙事宫廷

注释

关良:现代著名画家,以戏剧人物画著称

凤姐:指王熙凤,《红楼梦》中人物

金紫:指金印紫绶,象征高官显爵

微服:帝王或高官为隐藏身份而改穿平民服装

野鸥:野生的鸥鸟,比喻自由自在

龙心:皇帝的心意

金口:皇帝的嘴,指皇帝说话

龙步:皇帝的步伐

尘埃:尘土,指地面

译文

自古以来就有男女恋爱,但很难完全自由。 最好能够当上皇帝,让天下人都来叩拜。 可以精心挑选美女,将百名佳丽收入宫中。 一旦厌倦了宫廷生活,就换上便装外出游玩。 在旅店遇到娇小的女子,轻盈灵动如同野鸥。 皇帝心中欢喜,馋得口水都要流出来。 用各种方式肆意调戏,迈着龙步舞动不停。 可怜那柔弱的女孩,含着怒气却更显娇羞。 最终婉转地拜倒在地,原来富贵才是她真正的追求。 唉呀,只有皇帝在恋爱中才能得到真正的自由。

赏析

这首诗以讽刺的笔调揭露了封建帝王的特权生活。通过皇帝微服私访调戏民女的情节,辛辣地讽刺了封建统治者以权势欺压弱小的丑恶行径。诗人运用对比手法,将皇帝的为所欲为与民女的无奈屈服形成鲜明对比,最后以反语'皇帝恋爱得自由'作结,强化了讽刺效果。语言通俗生动,富有戏剧性,体现了老舍先生关注社会现实、批判封建残余的创作特点。

创作背景

此诗是老舍为画家关良的《凤姐图》所题的诗作。关良以画戏剧人物著称,老舍通过题诗表达了对画作的理解和引申。创作于20世纪中期,反映了现代文人对于封建传统的批判意识,同时也体现了文人之间的艺术交流与唱和传统。