注释
两衙:指早晚两次升堂办公的衙役
讼堂清:诉讼案件少,公堂清静
拥鼻:掩鼻,形容文人雅士的闲适姿态
松醪酒:用松脂或松花酿制的酒
谢宣城:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,以诗文政事兼善著称
译文
早晚两次升堂公务清闲少讼事,披着柔软锦袍掩鼻漫步而行。
雨后绿苔渐渐蔓延到足迹之处,春意深浓红杏丛中锁住莺声。
随身带着久酿的松醪美酒,自己烹煮新抽的竹笋羹汤。
既懂得吟诗作赋也善于理政,我这家世才能可比谢宣城?
赏析
这首诗展现了宋代文人官员的生活情趣和理想追求。前两联描写春日衙署清闲雅致的景象,通过'绿苔侵履迹'、'红杏锁莺声'等细腻描写,营造出静谧闲适的春日氛围。后两联以'松醪酒'、'竹笋羹'等具体物象表现文人的雅致生活,最后以谢宣城自比,表达了诗人既追求文学成就又注重政事功业的双重理想。全诗对仗工整,意境清新,将政务与文事完美结合,体现了宋代士大夫'达则兼济天下,穷则独善其身'的人生理念。
创作背景
此诗为北宋诗人王禹偁所作。王禹偁是北宋初期著名文学家、政治家,主张诗文革新,反对浮艳文风。这首诗应作于其任地方官期间,反映了宋代文人士大夫既重视政务又追求文学修养的双重生活。诗中提到的谢宣城(谢朓)是南朝著名诗人,以诗文政事兼善闻名,王禹偁以此自喻,表达了自己的政治理想和文学追求。