《哭徐夤》唐 · 王延彬

在线阅读《哭徐夤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王延彬

延寿溪头叹逝波,古今人事半销磨。

昔除正字今何在,所谓人生能几何。

七言绝句人生感慨凄美古迹含蓄

注释

延寿溪:位于福建莆田的一条溪流,徐夤晚年隐居于此

逝波:比喻流逝的光阴,语出《论语》"逝者如斯夫,不舍昼夜"

销磨:消磨、消逝之意

正字:古代官职名,徐夤曾担任此职

人生能几何:化用曹操《短歌行》"对酒当歌,人生几何"之意

译文

站在延寿溪畔感叹时光如流水般逝去,古往今来的人事大多已被岁月消磨。当年担任正字官职的友人如今又在何处?可见人生在世能够有多少时光呢?

赏析

这首诗以延寿溪为背景,通过今昔对比抒发人生无常的深沉感慨。前两句以"逝波"为喻,将时空的永恒与人生的短暂形成鲜明对比;后两句通过友人官职变迁的具体事例,进一步深化主题。语言简练而意境深远,运用典故自然贴切,在平淡的叙述中蕴含深刻的哲理思考,体现了晚唐诗歌善于抒写人生感慨的特点。

创作背景

此诗为五代时期闽国诗人王延彬悼念友人徐夤所作。徐夤是晚唐五代著名诗人,曾仕唐、后梁、闽国,晚年隐居延寿溪畔。王延彬与徐夤交谊深厚,在其逝世后作此诗悼念,表达对友人逝去的悲痛和对人生无常的感慨。作品反映了五代乱世中文人对生命价值的深刻思考。