注释
嶓冢祠：嶓冢山的祠庙，嶓冢山在今陕西宁强县北，汉水发源地
汉水滨：汉水岸边。汉水又称汉江，长江最大支流
饮猿：饮水的猿猴
连臂：手臂相连，形容猿猴成群结队
嶙峋：山石突兀、重叠的样子
子细：同"仔细"，认真细致地
野宾：王仁裕曾经饲养的一只猿猴的名字
月宿：月夜栖宿
羁绁：羁绊束缚，指被囚禁饲养
松餐：以松果为食，指野外的自然食物
稻粱身：指被人工饲养时吃稻谷的生活
肠断：形容极度悲伤哀怨
和云叫：叫声与云霞相和，响彻云霄
译文
在嶓冢祠前的汉水岸边，成群的猿猴手臂相连从嶙峋山石下来饮水。
它们渐渐走近仔细端详过往行人，依稀认出其中一只正是昔日的野宾。
月夜栖宿时纵然还会梦见被羁绊的日子，但松果为食已不再是吃稻谷的驯养之身。
几声哀鸣令人肠断，叫声响彻云霄，它认出了我是从前旧日的主人。
赏析
这首诗通过人与猿猴重逢的感人场景，展现了深厚的生命情谊。诗人运用细腻的观察和深情的笔触，描绘了野宾从被驯养到重返自然的转变。诗中"月宿纵劳羁绁梦，松餐非复稻粱身"一句，既写猿猴的生活变化，又暗喻人对自由生活的向往。最后"数声肠断和云叫"以猿声烘托悲喜交加的情感，声情并茂，感人至深。全诗语言凝练，意象生动，情感真挚，体现了唐代诗人对自然生命的尊重和深厚的人文关怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期。据《开元天宝遗事》记载，王仁裕曾饲养一只名为"野宾"的猿猴，相处日久产生感情。后来因故将猿猴放归自然。多年后，诗人在汉水边重遇这只猿猴，猿猴仍认得旧主，诗人感慨万分而作此诗。这反映了唐代文人与自然生物之间的深厚情感，也体现了当时放生自然的生态观念。