注释
孟阳：指西晋文学家张载，字孟阳，曾作《剑阁铭》
白云棱：指高耸入云的山峰，剑门关地势险要
李杜：指李白和杜甫，均曾写诗咏叹蜀道剑门
孙刘：指三国时期据守蜀地的孙权刘备
挨托：依靠、凭借
恃凭：倚仗、依靠
上德：至高无上的德行
矜：自负，引申为值得称道
浓峦：浓密的山峦
译文
张孟阳曾经有过名言，镌刻在白云缭绕的山峰。
李白杜甫常常借此抒怀，孙权刘备也曾倚仗险要。
平庸之才怎能守得住，唯有至高德行才值得称颂。
暗中指向远方的天际之路，浓密的山峦遮蔽了多少重。
赏析
这首诗以剑门关为背景，通过历史典故的层层铺陈，展现了诗人对守国之道的深刻思考。前两联连续引用张载、李杜、孙刘等历史人物，突出剑门关的战略地位和历史厚重感。后两联转入议论，指出仅凭天险不足为恃，唯有修德方能守成的道理。尾联以景结情，'浓峦蔽几层'既写实景，又暗喻治国之路的艰险重重，意境深远，余韵悠长。
创作背景
此诗作于五代后蜀时期，是王仁裕和蜀后主孟昶《题剑门》诗之作。剑门关是蜀地重要关隘，素有'一夫当关，万夫莫开'之险。当时后蜀偏安一隅，倚仗剑门天险，但王仁裕作为朝廷重臣，通过此诗委婉劝谏君主不能单凭地势之险，更应修德治国。