注释
霅溪：水名，在今浙江湖州境内
行殿：指水神临时的行宫
水宫：水神的宫殿
朝宗：诸侯朝见天子，此处指朝见水神
灵鼍：扬子鳄，古代视为神物
鼕鼕：鼓声，形容鼍鸣
红楼、翠幄：指水宫中华丽的楼阁和帷帐
含商：商为五音之一，指音乐声
川渎王：指江河的神王
蛟螭：蛟龙，水中的神兽
波成桑：沧海桑田的变化
沧浪侣：水中的伴侣
海人：海中之人，指水族
译文
行宫中秋天尚未晚，水宫里微风初带凉意。
谁说在这深夜时分，能够接待朝见的行列。
灵鼍敲击出咚咚声响，神龙闪耀着煌煌光辉。
红色楼阁压着水波升起，翠绿帷帐连接云霞张设。
玉箫清冷吟咏秋意，瑶瑟清脆蕴含商音。
贤士汇聚如江湖老叟，贵宾排列如川渎王侯。
想我这般世俗衰人，无力振兴颓败纲常。
分别言辞皆因乱世，乐于安睡在蛟龙之乡。
栖身迟留在幽静岛屿，几度见证波涛变桑田。
近来尽是流俗之辈，难以与他们共饮壶觞。
今日登上华美宴席，稍稍觉得神采飞扬。
正欢聚沧浪水伴，骤然害怕白昼阳光。
在海神瑞锦面前，岂敢谈论文章之事。
暂且歌咏灵境相会，这次相会实在难忘。
赏析
本诗以水神口吻描绘了一场神秘的水宫夜宴。诗人通过丰富的想象，构建了一个瑰丽神奇的水底世界：灵鼍击鼓、神龙耀光、红楼压波、翠幄连云，极具浪漫主义色彩。诗中运用大量水意象和神话元素，营造出超凡脱俗的仙境氛围。同时通过'衰俗人'与'川渎王'的对比，'乱世'与'灵境'的对照，表达了诗人对现实世界的疏离和对理想境界的向往。语言华丽铺陈，对仗工整，音韵铿锵，展现了晚唐诗歌追求唯美倾向的艺术特色。
创作背景
《霅溪夜宴诗》是一组托名水神的组诗，创作于晚唐时期。霅溪是浙江湖州的重要河流，当地有水神信仰。这组诗以水神设宴招待各路神仙为背景，通过神话形式反映现实社会。晚唐时期社会动荡，文人多借神仙鬼怪题材寄托情怀，这类作品既是对现实的不满，也是对理想世界的向往。该诗体现了晚唐诗歌向唯美主义、神秘主义发展的趋势。