注释
爷娘：古代对父母的称呼，即爹娘
青枫：枫树的一种，落叶乔木，秋季叶色变红
回落：指枫叶随季节更替而凋落
手刺：亲手刺绣
衣上花：衣服上的花纹图案
不堪著：不能再穿，无法继续穿着
译文
爹娘送我青枫木做的衣箱，已记不清枫叶几度凋零。
当年亲手在衣上刺绣花纹，如今已成灰烬不能再穿。
赏析
这首诗以青枫为意象，通过时间的推移展现物是人非的沧桑感。前两句以青枫的荣枯暗示时光流逝，后两句通过衣上花纹从崭新到成灰的对比，深刻表达了岁月无情、美好易逝的人生感慨。语言质朴自然，意象鲜明，情感真挚动人，具有浓厚的民歌风味。
创作背景
此为唐代民间流传的佚名诗作，具体创作背景已不可考。从内容看，应是一位女子对逝去青春和亲情的追忆。诗中提到的‘爷娘’是唐代民间对父母的俗称，青枫衣箱可能是女子出嫁时的嫁妆。作品反映了古代女性对家庭和亲情的深深眷恋。