注释
淅淅：形容风声，如微风轻拂的声音
荧荧：光芒闪烁的样子，指阳光在水面波动的景象
潇湘：指潇水和湘水，代指洞庭湖一带的山水风光
云壑：云雾缭绕的山谷，指幽深的山水意境
容与：悠闲自得的样子，形容船只缓缓前行
仙桡：仙人的船桨，喻指高雅闲适的游船
译文
微风轻轻吹过草地沙沙作响，
阳光在水面上闪烁荡漾。
有幸能够领略潇湘山水的情趣，
在山边悠闲地划动着仙舟般的船桨。
赏析
这首诗描绘了洞庭湖泛舟的闲适情景，前两句通过'淅淅'、'荧荧'两个叠词，生动表现了微风拂草、阳光映水的动态美，营造出清新明丽的意境。后两句转入抒情，'幸奏'二字表达了对自然美景的珍视和愉悦，'仙桡'的比喻更增添了超凡脱俗的雅趣。全诗语言清丽，意境空灵，展现了盛唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人尹懋与燕国公张说同游洞庭湖时所作。张说曾任岳州刺史，常与文人雅士游赏洞庭山水，尹懋作为其幕僚或文友，参与此次游宴而作此诗。反映了盛唐时期文人雅集、吟咏山水的文化风尚。