《题李端》唐 · 元稹

在线阅读《题李端》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

新笋短松低晓露,晚花寒沼漾残晖。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

新笋:新长出的竹笋,象征新生与活力

短松:低矮的松树,松树常象征坚贞不屈

晓露:清晨的露水,暗示时间与短暂

晚花:傍晚时分的花朵,带有凋零之意

寒沼:清冷的池塘,沼指水池

:水面荡漾、波动

残晖:落日余晖,残阳的光影

译文

新生的竹笋与低矮的松树垂挂着清晨的露珠,傍晚的花朵在清冷的池塘中映照着落日余晖。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘了黄昏时分的自然景致,通过'新笋'与'晚花'、'晓露'与'残晖'的对比,形成时空的交错感。前句写晨间景物带着露水的清新,后句写暮色中花朵映照残阳的凄美,营造出静谧而略带忧伤的意境。诗人运用视觉意象的叠加,展现自然界的瞬息万变,寓含对时光流逝的深沉感慨。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,应是诗人游历或隐居时即景抒怀之作。唐代是中国古典诗歌的黄金时代,此类题咏诗常见于文人雅士间的唱和或即兴创作,体现了唐代诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。