《崔徽歌 其五》唐 · 元稹

在线阅读《崔徽歌 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

凤钗乱折金钿碎。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

凤钗:古代妇女头饰,钗头作凤形,故名

乱折:形容钗饰折断的凌乱状

金钿:用金翠珠宝制成的花形首饰

:破碎,指首饰损坏

译文

凤头钗饰凌乱折断,金钿首饰破碎零落。

赏析

此句以物喻情,通过凤钗折断、金钿破碎的意象,暗喻女子遭遇情感创伤或人生变故。'乱折'与'碎'字形成强烈视觉冲击,传递出美好事物被摧毁的悲凉感,具有典型的晚唐唯美主义风格。元稹善用细节描写表现人物内心,此处以首饰的破碎暗示人物命运的转折,含蓄深沉,余韵悠长。

创作背景

《崔徽歌》是元稹为歌妓崔徽所作的一组诗,共十首。据《丽情集》载,崔徽是河中府歌妓,与元稹交好。元稹离任后,崔徽因思念成疾,请画工绘像寄之,不久抱恨而终。这组诗创作于中唐时期,反映了唐代文人与歌妓的情感交往,具有鲜明的时代特色。