《崔徽歌 其三》唐 · 元稹

在线阅读《崔徽歌 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

凤凰宝钗为郎戴。

七言绝句中原中唐新乐府凄美婉约

注释

凤凰宝钗:古代女子头饰,钗首作凤凰形,多以金玉制成,是富贵华丽的象征

:古代女子对心爱男子的称呼

译文

将精美的凤凰宝钗为情郎佩戴。

赏析

此句虽仅七字,却蕴含丰富情感。通过'凤凰宝钗'这一华丽意象,既展现了女子的深情厚意,又暗示了其身份地位。'为郎戴'三字直白而真挚,将女子对情郎的倾心爱慕表现得淋漓尽致,体现了唐代女子在爱情表达上的大胆与直率,具有浓厚的民歌风味。

创作背景

《崔徽歌》是元稹根据唐代歌妓崔徽与裴敬中的爱情故事创作的一组诗歌。崔徽与裴敬中相爱后分离,因思念而抑郁成疾,请人画下自己的肖像寄给裴敬中,并作诗表达深情。元稹以此故事为题材创作了《崔徽歌》,展现了唐代文人对爱情题材的关注和歌妓群体的情感世界。