《罢弊务思归故国寄知友》唐 · 元稹

注释

罢弊务：指辞去官职或摆脱繁琐的公务

韩康药：典出《后汉书·逸民传》，韩康为东汉著名隐士，在长安卖药三十余年，口不二价，后隐居霸陵山中。此处借指隐居采药的生活

云山：云雾缭绕的山峰，指隐居之地

第几峰：不确定哪一座山峰，表达对归隐之地的向往和不确定

译文

如今我想要效仿韩康采药隐居，却不知那云雾缭绕的深山之中，哪一座山峰才是我真正的归宿。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。借用韩康采药的典故，巧妙地将隐士形象与自己的心境相融合。'未卜云山第几峰'一句，既流露出对归隐之地的迷茫，又暗含对自由生活的渴望。全诗意境深远，语言凝练，充分展现了晚唐诗人对隐逸生活的向往和仕途失意的复杂情感。

创作背景

罗邺为晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'三罗'。唐末社会动荡，官场黑暗，许多文人都有归隐之志。此诗当是罗邺在仕途受挫或对官场生活感到厌倦时所作，表达了对故乡和隐逸生活的思念，并寄诗给知心朋友倾诉心志。