《春情多》唐 · 元稹

在线阅读《春情多》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

白发镜中惭易老,青山江上几回春。

七言绝句人生感慨含蓄抒情文人

注释

白发镜中:对镜照见白发

惭易老:为容易衰老而感到惭愧

青山江上:江畔的青山

几回春:经历多少个春天

译文

对镜照见白发,不禁为容颜易老而感到惭愧;江畔的青山啊,你究竟见证了多少个春天的轮回。

赏析

这首短诗通过白发与青山的对比,深刻表达了人生易老、自然永恒的哲理。'镜中白发'与'江上青山'形成鲜明对照,一近一远,一瞬一恒,营造出时空交错的意境。语言凝练而意蕴深远,在有限的字数中包含了无限的人生感慨,体现了中国古代诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

创作背景

这是一首传世的七言绝句残句,具体创作背景已不可考。从内容和风格判断,应出自唐宋时期文人之手,表达了士大夫对时光流逝、人生易老的普遍感慨。这类主题在中国古典诗歌中十分常见,反映了古代文人普遍的生命意识和对永恒的思考。