注释
云际：云层的边际，指天空高处
日光分万井：阳光照耀下，大地上的村落院落分明可见。井，古代井田制，引申为村落、民居
烟消：雨后的雾气消散
露千峰：显现出层层叠叠的山峰。露，显露，呈现
译文
雨过天晴，云层边际透出的阳光照耀着万千村落；雾气消散后，青翠的山色中显露出层层叠叠的峰峦。
赏析
这首短诗以精炼的笔触描绘了雨后初晴的壮丽景象。前句写天光云影，用'分万井'展现大地的辽阔与生机；后句写山色峰峦，以'露千峰'表现山川的层叠与秀美。两句对仗工整，意境开阔，通过'云际日光'与'烟消山色'的对比，生动再现了雨后天地清明、万物焕新的自然美景，体现了诗人对自然景色的敏锐观察和深厚的情感寄托。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容看，应是文人墨客游览山水时即景抒怀之作，描绘雨后放晴时山川大地的清新景象，表达了作者对自然美景的赞叹和愉悦心情。此类题材在唐宋以来的山水诗中颇为常见，体现了中国古代文人寄情山水的审美传统。