《雨后书情》唐 · 元稹

在线阅读《雨后书情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

溪上懒蒲藏钓艇,窗前新笋长渔竿。

七言绝句写景含蓄咏物抒怀山水田园

注释

懒蒲:指生长茂盛的水草,'懒'形容蒲草柔顺低垂的姿态

钓艇:钓鱼用的小船

新笋:刚长出的竹笋,象征新生与成长

渔竿:钓鱼的竹竿,代表隐逸生活

译文

溪流之上,柔顺的蒲草丛中隐约藏着一叶钓舟;窗前庭院里,新生的竹笋已悄然长成垂钓的渔竿。

赏析

这首短诗以极其精炼的笔触勾勒出雨后清新宁静的隐逸图景。前句'藏'字巧妙,既写钓艇隐于蒲草的自然状态,又暗含隐者不露锋芒的处世态度;后句'长'字生动,既描新笋生长之态,又寓时光流转之意。两句对仗工整,意象清新,通过'溪上'与'窗前'的空间转换,构建出内外呼应的意境空间,展现了文人雅士向往的自然闲适生活,体现了中国传统美学中'以小见大'、'以景言情'的艺术特色。

创作背景

此诗为传世短诗,具体创作年代及作者已不可考,但从其意境和用语判断,应出自宋代以后文人手笔。作品反映了中国古代文人追求隐逸生活、寄情山水的审美情趣,是传统田园隐逸诗歌的典型代表。雨后初晴的特定时刻,最易引发文人对自然生命的感悟和隐逸情怀的抒发。