注释
灯照露花：灯火映照下带着露珠的花朵
馆娃宫殿：指春秋时期吴王夫差为西施建造的馆娃宫，位于今江苏苏州灵岩山
夜妆台：夜晚的梳妆台，暗指美人梳妆的场景
译文
灯火映照着带露的鲜花，这般景致该用什么来比拟？恰似馆娃宫殿中，美人对镜夜妆的梳妆台。
赏析
这首短诗以精妙的比喻营造出朦胧唯美的意境。前句设问，后句作答，通过馆娃宫夜妆台的历史意象，将夜花与美人梳妆相联系，赋予自然景物以人文情怀。诗中'露花'与'夜妆'相映成趣，既写花之娇艳，又暗含美人迟暮的淡淡哀愁，体现了晚唐诗歌追求意境营造和情感含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗应为晚唐或五代时期作品，具体作者已不可考。诗中运用馆娃宫这一历史典故，反映出当时文人怀古咏史的诗风。馆娃宫为吴王夫差为西施所建，成为后世文人咏史时常用的意象，多用于表达盛衰兴亡之叹和红颜易老的感慨。