《早春书情》唐 · 元稹

在线阅读《早春书情》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

空城月落方知晓,浅水荷香始觉春。

七言绝句写景咏物抒怀抒情文人

注释

空城:空旷寂静的城池,暗示清晨时分人烟稀少

月落:月亮西沉,指天将破晓时分

浅水:水位较浅的水域,早春时节冰雪初融

荷香:荷花初绽时散发的淡淡清香,预示春意初现

译文

空旷的城中月亮西沉才知天已破晓,浅水处荷花散发清香方才觉察春天来临。

赏析

这首七言绝句通过两个精巧的意象捕捉早春时节的微妙变化。'空城月落'以视觉意象描绘黎明时分的寂静空旷,'浅水荷香'则以嗅觉意象暗示春意的悄然来临。诗人运用'方知晓'与'始觉春'的递进关系,细腻地表现了人对季节更替的感知过程,体现了中国传统诗歌'意在言外'的审美特色。

创作背景

该诗出自明代诗词选本《古今诗删》,作者已不可考。作品反映了古代文人对自然变化的敏锐观察和细腻感受,属于典型的文人即景抒情小品。早春题材在古典诗词中颇为常见,多表现万物复苏时的微妙变化和文人的闲适心境。