注释
风裁日染：形容山茶花在风和日光的共同作用下绽放
仙囿：神仙的花园，比喻美好的环境
色死：颜色暗淡失色
猩红谬：猩红色显得虚假不真实
堕阶前：坠落于台阶前
孙秀：西晋时期权臣，此处借指不懂得欣赏美好事物的人
译文
在风中裁剪日光中染色的仙苑里绽放，
百花失色唯有猩红显得虚假不真实。
今朝有一朵飘落于台阶之前，
应该有赏花人在怨恨那不懂风雅的孙秀。
赏析
这首诗以山茶花为吟咏对象，通过对比手法突出山茶花的独特美。首句'风裁日染'用拟人手法生动描绘山茶花的生长环境，'开仙囿'赋予其超凡脱俗的气质。第二句通过'百花色死'的反衬，强调山茶花猩红色的艳丽夺目。后两句借花落阶前的景象，引入历史典故，以孙秀喻指不懂欣赏之美的人，深化了诗的意境，表达了对美好事物不被赏识的惋惜之情。
创作背景
司空图是晚唐著名诗人和诗论家，生活在动荡的晚唐时期。这首诗创作于其隐居王官谷期间，反映了诗人对自然美的敏锐感受和高雅的审美情趣。山茶花在唐代已是著名的观赏花卉，诗人借物抒怀，表达了对高洁品格的追求和对世俗庸俗的批判。