注释
酬乐天：酬答白居易（字乐天）
庐峰：指庐山，白居易此时在江州（今九江）司马任上，庐山在其辖境
鸾殿凤回书：指宫廷中的书信往来。鸾殿，皇宫殿宇；凤回书，指皇帝诏书或宫廷文书
两封相去八年：指元白二人书信往来间隔八年之久
五夜初：五更初，指深夜时分
双鱼：指书信，古代书信常以双鱼形木函封装
霞绕寺：形容庐山寺庙云雾缭绕的景象
译文
今日庐山峰顶霞光环绕着寺庙，往昔宫廷中凤凰回旋传递书信。
两封书信相隔已有八年之久，都说是在五更初写的同样心情。
渐渐觉得这一生都如同梦境，却不能将泪水滴落在书信之上。
赏析
这首诗是元稹酬答白居易书信之作，体现了元白二人深厚的友谊。前两联通过"今日"与"昔时"的时空对比，"庐峰"与"鸾殿"的空间转换，形成强烈的今昔之感。第三联"两封相去八年后"道出时间跨度，暗示人生变迁。尾联"渐觉此生都是梦"以梦幻喻人生，表达对世事无常的感慨，"不能将泪滴双鱼"则含蓄地表达了对友人的思念之情却无法尽情倾诉的无奈。全诗语言凝练，情感深沉，对仗工整，体现了元稹诗歌婉约沉郁的风格。
创作背景
此诗作于元和十年（815年）左右，时元稹被贬通州司马，白居易被贬江州司马。两人同为贬谪之身，通过书信往来互相慰藉。元白二人自贞元十九年（803年）同登科第后结为挚友，共同倡导新乐府运动。这首诗是元稹在收到白居易书信后的酬答之作，反映了两人在政治失意时期的深厚友谊和内心感慨。