注释
绕郭：环绕城郭。郭，外城。
荆王：指楚国王族，此处泛指王侯贵族。
后嗣：后代子孙。
炽阳台：喻指权势显赫之地。阳台，典出宋玉《高唐赋》，指楚王与神女相会之处，象征荣华富贵。
前贤：前代贤人。
甘荜路：安于贫贱之路。荜路，柴车，喻贫贱生活。
波流尽东注：喻世事如流水东去，不可阻挡。
胡然：为何。
桐花树：梧桐树，古人常于树下饮酒吟诗。
译文
环绕城郭的高高坟冢，多半是楚国王侯的墓葬。
后代子孙在阳台上享尽荣华，前代贤人却甘守清贫之路。
善恶报应徒然自分明，世事如流水尽向东注。
为何不举杯畅饮，闲坐在桐花树下品味人生。
赏析
此诗为元稹《遣春十首》组诗中的第八首，通过对比王侯将相的奢华墓葬与贤士的贫贱生活，表达了对人生无常、富贵虚幻的深刻思考。前四句以'荆王墓'与'甘荜路'形成鲜明对比，揭示权势富贵终将湮灭，而贤士的品格永存。后四句以'波流东注'喻世事无常，劝人超脱善恶执着，在桐花树下饮酒自适，体现元稹中年后淡泊超然的人生态度。全诗语言简练，意境深远，融说理于意象之中，颇具哲理意味。
创作背景
此诗创作于元稹中年时期，当时诗人经历仕途起伏后对人生有了更深刻的感悟。唐代中期社会动荡，元稹通过观察历代王侯将相的兴衰遗迹，结合自身宦海沉浮的经历，在春日触景生情，创作了这组《遣春十首》，表达对人生、历史的思考。本首为组诗中哲理意味最浓的一首，体现了诗人从儒家积极入世向道家超脱出世的思想转变。