注释
㸌㸌：刀光闪烁的样子，形容刀刃锋利明亮
犀兕：犀牛和兕（古代一种类似犀牛的猛兽），泛指凶猛野兽
椎：用椎击打，这里指击杀
里中：乡里之中
癫儿郎：对行为狂放不羁之人的戏称
风云会：风云际会，指遇到难得的机遇或时机
译文
刀刃闪烁寒光耀眼，弯弓张开如满月。
入水能斩杀犀兕猛兽，上山可击毙虎狼凶物。
乡里无论老少，都称他为癫狂儿郎。
待到风云际会之时，定当纵横驰骋荣耀归故乡。
赏析
本诗以豪迈笔触塑造了一位武艺高强、性格狂放的侠士形象。前四句通过'刀刃光''弓面张'的视觉描写和'斩犀兕''椎虎狼'的壮举渲染，极写其勇武过人。后四句采用欲扬先抑手法，'癫儿郎'的民间戏称与'风云会'的壮志形成强烈反差，最后'横行归故乡'既保持了人物狂放本色，又暗含功成名就的期待。全诗语言刚健，节奏明快，展现了中唐时期士人尚武任侠的精神风貌。
创作背景
此诗为元稹《遣兴十首》组诗中的第八首，创作于元和年间（806-820）。元稹早年曾任监察御史，性格刚直，诗中塑造的狂放侠士形象既反映了唐代任侠风气的盛行，也寄寓了诗人自身对豪迈人格的向往。组诗以'遣兴'为题，多通过不同人物形象的刻画抒发人生感慨。