注释
飐闪：摇曳闪烁的样子，形容荷叶在风中摆动的姿态
碧云扇：比喻荷叶如碧云般的扇子
团圆：圆润饱满的样子
青玉叠：形容层层荷叶如青玉叠放
亭亭：挺拔直立的样子
抬举：自我提升，向上生长
鼎鼎：盛大、显赫的样子
藏擪：隐藏、压抑。擪（yè），按压的意思
著水荃：生长在水中的荇菜。荃，一种水生植物
怗怗：安静顺从的样子。怗（tiē），平静、安稳
译文
种下百余根藕种，长成的挺拔荷叶才四片。
摇曳闪烁如碧云制成的扇子，圆润饱满似青玉叠放层层。
亭亭玉立自我向上提升，气势盛大难以被压抑隐藏。
不学那水中的荇菜随波逐流，宁愿一生都保持高洁姿态。
赏析
这首诗通过咏荷表达了诗人高洁自持的人格理想。前四句具体描绘荷叶的形态：用'碧云扇'喻其翠绿舒展，以'青玉叠'状其层叠圆润，形象生动。后四句转入抒情议论，'亭亭自抬举'既写荷茎挺拔，更喻人格的自我提升；'鼎鼎难藏擪'表现荷花的卓尔不群。最后以'著水荃'作反衬，表明不愿像荇菜般随波逐流，而要保持荷的高洁品格。全诗托物言志，借物喻人，展现了诗人不甘流俗、追求高尚的精神境界。
创作背景
此诗为元稹中年时期作品。元稹历任监察御史、同中书门下平章事等职，但因性格刚直，屡遭贬谪。诗中借咏荷表达了自己虽处逆境但仍保持高洁品格、不愿随波逐流的人生态度，反映了唐代士大夫在政治挫折中的精神坚守。