注释
树上乌：树上的乌鸦，诗中喻指繁衍过度的现象
巢若铺：鸟巢密集如同铺展开来
攫麑（jué ní）：捕捉小鹿，指弱肉强食
啄卵：啄食鸟蛋，喻指残害弱小
灵蛇万古唯一珠：化用隋侯珠典故，灵蛇千年才孕育一颗宝珠
抨弹：批评指责
天公：上天，天帝
译文
树上的乌鸦啊，洲中的树上鸟巢密布如铺。
一棵树上百个巢穴不知有多少乌鸦，一只乌鸦不下三四只幼雏。
幼雏又生幼雏不知几代雏鸟，老乌鸦还未死去雏鸦已成黑色。
分散到人间何处没有它们的身影，捕捉小鹿啄食鸟卵才能果腹。
男女成群强横者最有力量，灵蛇万年才孕育一颗宝珠。
怎能批评指责这千万亿的生命，我不明白上天为何让你们如此多子多孙，
向天公诉说，天公却沉默不言。
赏析
这首诗以乌鸦繁衍过度为喻，深刻揭示了中唐时期人口膨胀带来的社会问题。元稹运用夸张手法描绘乌鸦'百巢一树'、'老乌未死雏已乌'的惊人繁殖速度，暗喻人口无节制增长。'攫麑啄卵'的意象暗示资源争夺的残酷，'灵蛇万古唯一珠'则通过对比强调珍贵事物的稀有性。最后'告诉天公天不言'的结语，表达了诗人对自然规律与社会现实矛盾的深刻思考，体现了他作为新乐府运动代表诗人的社会责任感。全诗语言质朴而寓意深远，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时经过安史之乱后的恢复期，人口出现快速增长，但社会资源分配不均，贫富差距加剧。元稹作为新乐府运动的倡导者，关注社会现实问题，通过诗歌反映民生疾苦。这首诗正是他对人口过度增长导致资源紧张这一社会现象的深刻观察和思考，体现了儒家知识分子'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的创作理念。