注释
张璪：唐代著名画家，尤擅画松，有"外师造化，中得心源"的艺术理论
神骨：神韵与骨气，指画作传达出的精神气质
翠帚：比喻松针如翠绿的扫帚
枯龙：形容松树枝干如苍老的龙身
戛：敲击，碰撞。此处形容松枝在寒月中摇曳的姿态
埃尘心：世俗凡尘之心
烟霄质：指松树高洁超凡的本质
淅阳山：今河南淅川一带的山脉
译文
张璪绘制古松，常常能捕捉到其神韵风骨。
翠绿的松针如扫帚轻拂春风，枯瘦的枝干如老龙碰撞寒月。
流传于世间的画师们，将松树的奇崛形态都埋没了。
纤细的枝条缺乏潇洒气度，笨拙的树干徒有突兀外形。
这才明白凡尘俗心，难以描绘出松树凌霄的超凡品质。
我要前往淅阳山，到深山中观察真实的松树。
赏析
此诗通过对比张璪与普通画师画松的差异，阐述了艺术创作的真谛。前四句盛赞张璪画松能得"神骨"，用"翠帚扫春风"写其生机，"枯龙戛寒月"状其苍劲，意象生动。中间四句批评世俗画师只得其形不得其神，"纤枝无萧洒，顽干空突兀"准确概括了肤浅模仿的弊端。最后四句点明主旨：唯有超脱"埃尘心"，亲历自然观察"真物"，才能把握对象的"烟霄质"。全诗语言凝练，对比鲜明，体现了唐代文人重视神似胜过形似的审美理念。
创作背景
此诗创作于唐代，作者景云为唐代诗僧。唐代是中国绘画艺术高度发展的时期，张璪作为当时著名的画家，其"外师造化，中得心源"的理论对后世影响深远。诗人通过这首诗表达了对艺术本质的思考，强调艺术家必须超越世俗眼光，直接观察自然，才能把握对象的本质特征。