《咏廿四气诗 夏至五月中》唐 · 元稹

在线阅读《咏廿四气诗 夏至五月中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元稹

处处闻蝉响,须知五月中。

龙潜渌水穴,火助太阳宫。

过雨频飞电,行云屡带虹。

蕤宾移去后,二气各西东。

中原中唐新乐府五言律诗写景咏物

注释

处处闻蝉响:夏至时节蝉鸣四起,标志着盛夏的到来

龙潜渌水穴:龙潜藏在清澈的水中,指阳气极盛后阴气开始萌生

火助太阳宫:太阳运行到最高点,火气助长太阳的威力

过雨频飞电:夏季阵雨频繁,雷电交加

行云屡带虹:雨后云彩常常带着彩虹

蕤宾:古代十二律之一,对应农历五月,夏至时节

二气各西东:指阴阳二气开始分离,阳气渐消,阴气渐长

译文

处处都能听到蝉的鸣叫声,要知道这已是五月中旬的夏至时节。 龙潜藏在清澈的水底洞穴,火气助长着太阳宫的威力。 阵雨过后频繁出现闪电,飘动的云彩屡屡带着彩虹。 蕤宾律管移动之后,阴阳二气便开始各奔西东。

赏析

这首诗生动描绘了夏至节气的自然景象和物候特征。首联以蝉鸣点明时节,听觉意象营造出盛夏氛围。颔联运用神话意象,‘龙潜渌水’暗喻阳气极盛后阴气初生,‘火助太阳’突出太阳运行至最高点的天文特征。颈联通过‘飞电’‘带虹’的视觉意象,展现夏季特有的气象变化。尾联引入律管概念,揭示夏至后阴阳二气此消彼长的自然规律。全诗语言凝练,意象丰富,既写实又富含哲理,体现了诗人对自然规律的深刻观察和把握。

创作背景

此诗为唐代诗人元稹创作的二十四节气组诗之一,作于元和年间。元稹曾任翰林学士,对天文历法颇有研究。唐代重视历法修订和节气观测,元稹这组诗系统描绘了每个节气的物候特征和自然现象,反映了古人对天文历法的认识和自然规律的把握。夏至作为二十四节气中最早确定的节气之一,在唐代备受重视,这首诗正是当时节气文化的文学体现。